Can I create a product that isn't directly linked to a specific subreddit?

Yes! Campaigns that are not subreddit-specific are housed in the /r/redditmade subreddit.